Vanity Fair article made several contentious claims about couple’s marriage, life in Montecito, and business challenges