The social media platform began displaying a ‘not available’ message on Saturday