The former First Lady also skipped Jimmy Carter’s funeral earlier this month