With so many pleasure devices on offer, how can you possibly choose the right one for you? We tested the best in every style to help you on your way