Everyone wants to believe that they show their partner a good time in bed, writes Olivia Petter, but there are a few ways most of us are probably going wrong