Food writer and nutritionist Delicia Bale wants us to ditch the packet pasta sauces and plastic-wrapped bread – but without the guilt. Her new cookbook promises easy, affordable swaps to help you eat better, one meal at a time