Duchess of Sussex said she was ‘devastated’ by death of family pet