Kaling said Markle’s recipes were ‘really accessible’ and Prince Harry ‘knows his way around a kitchen’