The comedian will host the Golden Globe Awards for the first time in January