Exclusive: Former Hear’Say singer has been raising awareness of baby loss after having four miscarriages – and said ‘it’s shocking how many people at government level don’t choose to take it seriously’