The young princess could be seen giggling and laughing with her two brothers