Symptoms can creep up without you even noticing, here’s how to spot them and avoid burning out