Britton announced in 2020 that she and Vickery had split after two decades together