The British actor has described his new role as a “full circle moment”.