Camilla steps out in late Queen’s aquamarine and diamond tiara for the first time at annual palace event