Houseplants, flowers and foliage can all be used to dress the tree. By Hannah Stephenson.