Sports Illustrated model asked her millions of followers for legal advice about an alarming scenario