Hundreds of thousands of people currently claim to be life coaches, offering their services to anyone looking for help with their creativity, their career or even their confidence. Many are accredited and eager to help you, but some appear to be total charlatans, writes Hannah Ewens