Model appeared topless in photos captured by Corinne Day when she was just 15