Fizzy drink company generated advert using artificial intelligence – and you may spot the absence of a key character