The ‘Snooze’ singer refused to rule out getting more cosmetic surgery in the future, despite her regrets