‘I don’t want to disrespect your parents or your brother and his family in their home, or our home, so it’s best this way,’ she told her husband