‘There was never anyone else in my mind,’ the Vogue editor-in-chief said of Jacobs