Bride reveals she and her fiancé will let their friends and family decide which last name they should use after their wedding