‘Read the room Reba’ fans implored as the US elected Donald Trump as its 47th president