People proclaiming that it’s ‘the BEST steakhouse in London’ are playing Google for a fool and winning. Hats off to them, says Helen Coffey – it illustrates how we’re all sleepwalking into a dystopian world where human experience is replaced by AI