Bell’s kiss with Brody in ‘Nobody Wants This’ quickly went viral