Payne died on October 16 at 31 years old