Find yourself recoiling in horror when you’re confronted with a photo of yourself, even if you’re not normally too fussed by your reflection? Katie Rosseinsky explores the psychology behind this phenomenon