Reality TV star Todd Chrisley is serving a 12-year prison sentence in Florida for bank fraud and tax evasion charges