Are we suddenly flush? Or is treating ourselves with top-tier groceries simply the only ‘achievable’ luxury these days? Helen Coffey looks into the surprising rise of the UK’s bougiest supermarket