‘Pink cocaine,’ a mixture of drugs, was reportedly found in the One Direction singer’s system when he died aged 31