Fans expressed concern for Rachael Ray’s health after she appeared to be ‘slurring’ her words in a cooking video