The hit Netflix series has set out to answer the question: ‘Is love really blind?’ Amber Raiken writes about how the reality dating show has lost its plot