‘You could have given me a million guesses on how that letter would end, and I still wouldn’t have seen this coming,’ one person says