The comedian shares three children – Ashe, eight, Axel, five, and Adelaide, two – with wife Alexi Ashe