Hoy’s children know nothing of their mother’s MS and have not yet been told their father’s disease is terminal