Critics argue that recording a stranger and sharing a video of them online to gain social media clout is problematic