The news came days after Bethany asked her Instagram followers if they could get her in touch with doctors to treat Andrew