Delighted to discover he’s not test-driving yet another SUV, Sean O’Grady takes out a new all-electric offering with a boxy back end... and finds it an ideal companion