An investigation into Campbell’s charity found she was billing personal expenses to the organization