From plant care to growing your own veg, these are the top tasks to tackle, says Sam Wylie-Harris.