Distracting? Helpful? Totally inappropriate? If you go to the gym, you’ll have an opinion on the rise in people using their phones to film their workouts – and potentially capturing you in the process, too. But Anya Meyerowitz has discovered people are more divided on what to do about it than she first thought