‘The Bachelor’ star Joey Graziadei made his debut on ‘DWTS’ on September 19