Hailey and Justin Bieber announced the birth of their son on August 23