The 53-year-old was prompted to get his throat examined after listeners noticed his voice sounded different on air