Beloved fashion brand has only been available to shop online in the UK since it was bought by ASOS in 2021