The athletics coach denied all allegations of violence towards his children as the trial entered its second week