The 19-year-old became the second-youngest Miami champion thanks to a 7-6 (7-4) 7-6 (7-4) win