Milutin Osmajic could face Aston Villa amid allegations of racism against Burnley’s Hannibal Mejbri